КÆРЧЫТЫ ÆХСÆВ

КÆРЧЫТЫ ÆХСÆВ
Рæстæгимæ, цардимæ бæрæгбæттæ дæр ивынц, иуæй-иутæ та дзы бынтондæр ферох вæййынц, адæмы цардмæ ницыуал бар фæдарынц. Уыдонæй иу у Кæрчыты æхсæв, кодтой йæ Цыппурсы мæйы райдайæны.
Кæрчыты æхсæвы бæрæгбон баст у фосимæ, мæргътимæ. Уыцы изæр сæрмагондæй куывтой уыдонæн, фæлæ ма дзы уыд æндæр фæзилæнтæ дæр. Уыцы изæр йæ фос æддæмæ ничи уагъта, уæдæ сыл фыдзæрдæ, фыдкъах адæймаг куы амбæла æмæ сæ куы фæцæстдзыд кæна, зæгъгæ (кæс Цæст).
Уазæгуаты ничи цыд. Хистæр-иу кувинæгтимæ сæ фос æмæ сæ мæргътыл æрзылд, Хуыцау æмæ-иу сæ зæдтыл бафæдзæхста. Куывта, æнæфыдбылыз куыд уой, фыдцæст æмæ сын фыдкъахæй тас куыннæ уа.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "КÆРЧЫТЫ ÆХСÆВ" в других словарях:

  • КÆРЧЫТЫ ÆХСÆВ – перевод — см. КÆРЧЫТЫ ÆХСÆВ (Букв. «ночь кур», см. карк). Со временем многие праздники изменяются, теряют первоначальный смысл, а многие вообще забываются. Одним из таких праздников является Карчыты ахсав, который отмечали в начале декабря. Праздник связан …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • КÆРЧЫТЫ ХÆРИНАГ ЗÆРДÆ — Æдзух æнцойад чи нæ зоны, ахæм. Йæ кæрчыты хæринаг зæрдæ йæхи къултыл хоста... Æдзух афæрс афæрс кодта: – Кæм ныууагътай Антъоны? (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦЫППУРСЫ МÆЙ — декабрь ЦЫППУРСЫ БÆРÆГБОН КÆРЧЫТЫ ÆХСÆВ см. ИРОН ÆГЪДÆУТТÆ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЗÆРДÆ ЙÆХИ КЪУЛТЫЛ ХОЙЫ — Тыхсын, джитæнтæ кæнын, катай кæнын. Йæ кæрчыты хæринаг зæрдæ йæхи къултыл хоста, хоста... Æдзух афæрс, афæрс кодта (Бадила): – Кæм ныууагътат Антъоны? (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) «Урстуалты организаци, бæхтыл бадгæ æмæ мæ фæстæ!» – зæрдæ …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»